Sonar 2007 on Google

Sonarのサイトで2007のラインナップが発表されていますが、楽して読もうとGoogleのページ翻訳を使ったら、すごいランナップになりました。

6/14

【day著ソナー】
住みなさい:: ベースライン(RMO/ES)
住みなさい:: Les Anciens (ES)
dj:::: ジェームスHolden (ボーダーCommunity/UK)
住みなさい:: ドーリア人(PIAS/ES)
----------------------------------------------------------------
偶然の現在
住みなさい:: Setsubunの豆の単位(イギリス)
住みなさい:: 雲母及び集り(Accidental/UK)
住みなさい:: 見えないの(Accidental/UK)
----------------------------------------------------------------
北京は現在を振る
住みなさい:: FM3はする仏機械(staalplaat/CN)を
住みなさい:: 718 (CN)
住みなさい:: FM3業績。 BLIXA BARGELD (CN/DE)
住みなさい:: 白(CN)
----------------------------------------------------------------
カプセル及びFi現在
住みなさい:: 黒くしなさいギャラクシー(イギリス)を
住みなさい:: 非常に熱い星の中心(イギリス)
住みなさい:: Jazzfinger (イギリス)
----------------------------------------------------------------
気高いラベルは示す
住みなさい:: Kazumasa橋本(JP)
dj:::: Junji Kubo (JP)
住みなさい:: Piana (JP)
----------------------------------------------------------------
場所55は示す
住みなさい:: 頭脳(ES)の夜
dj:::: ジョーロビンソン(イギリス)
住みなさい:: Burbuja (ES)
----------------------------------------------------------------

【night著ソナー】
住みなさい:: Beastieの男の子-祭りの催し-独占記事の器械ショー(Capitol/US)
住みなさい:: Narod Niki
----------------------------------------------------------------

6/15

【day著ソナー】
住みなさい:: Bacanalの侵入者(Engalantine Records/ES)
住みなさい:: Emiliano Zelada及びジョナサンPannaccio` (それ)
dj:::: Brunetto (Freelastica/Phonobox/Irregular/ES)
住みなさい:: イラクサ(Soot/ES)
住みなさい:: Emanon (シャーマンの仕事Records/US)
dj:::: DJ Muerto (ES)
住みなさい:: Sunn o))) (南Lord/US)
住みなさい:: Haswell及びHecker (ワーナーClassical/UKDE)
住みなさい:: 黒くしなさい出来事(イギリス)を
住みなさい:: クラーク(Warp/UK)
住みなさい:: Les Aus (Ozono Kids/ES)
住みなさい:: Facto Delafe' y Las Flores Azules (Musicbus/ES)
住みなさい:: 無限Livez対Stadeの業績。 喜びFrempong (イギリス)
住みなさい:: チャールズHayward (イギリス)
----------------------------------------------------------------
ヘリコプターとして熱い示す
住みなさい:: ニコールWillis及び精神の調査官(Timmion Records/FI)
dj:::: エグゼクティブ(Nine2five Recordings/FI)
住みなさい:: Accu (Exogenic壊れ目Records/FI)
住みなさい:: Tuomas Toivonen (Stupido Records/FI)
----------------------------------------------------------------

【night著ソナー】
dj:::: Dubbyman (深いExplorer/ES)
住みなさい:: ボリスのディバイダー(Drivecom/ES)
住みなさい:: Beastieの男の子(Capitol/US)
住みなさい:: 新しく若い子馬クラブ(Modular/UK)
住みなさい:: Cornelius (Warner/JP)
dj:::: ModeselektorのDjチーム(制御をB投げなさい)
住みなさい:: Romantica (JP)
dj:::: Richie Hawtin (MINUS/CA)
住みなさい:: Dizzeeの与太者(xl Recordings/UK)
住みなさい:: Digitalism (Kitsune'/DE)
dj:::: Timo Maas (de)
dj:::: 猿の移動式ディスコ(ウィチタRecordings/UK)
dj:::: Nacho Marco (Loudeast Records/ES)
----------------------------------------------------------------
BBCのラジオ1は示す
dj:::: メリーAnne Hobbs (BBC1/UK)
住みなさい:: Kode 9及びSpaceape (Hyperdub/UK)
dj:::: Orisジェイ(Texture/UK)
dj:::: Skream (Tempa/UK)
----------------------------------------------------------------
エドの爆竹の記録及びフランス音楽輸出オフィスは示す
dj:::: DJ Mehdi (フラン)
住みなさい:: Uffieの業績。 Feadz (US-FR)
dj:::: 正義(フラン)
----------------------------------------------------------------
赤いBullの音楽学校のラジオは示す
dj:::: Spacek及びBenji b Soundsystem (黒いPocket/UK)
住みなさい:: 1つとして(Archive/Uk)
----------------------------------------------------------------
コンサートL'Auditori
住みなさい:: アレキサンダーの別館の業績。 Mira Calix (Warp/UK)
住みなさい:: Tristano + Murcof (Fine'/LU/mxで)
----------------------------------------------------------------

6/16

【day著ソナー】
住みなさい:: より古い(Irregular/ES)
住みなさい:: Carlosの家及びSebastian Escofet (シベリアFieldworks/ES/ARG)
住みなさい:: Fiblanda (spa.RK/ES)
住みなさい:: デモの開拓者
住みなさい:: 様々な生産(XL/UK)
住みなさい:: オオカミは注目する(アメリカTapes/US)
住みなさい:: Mira Calix (Warp/UK)
住みなさい:: 後輩の男の子(Domino/CA)
住みなさい:: KTL (版Mego/USの)
住みなさい:: フィンランド(Tomlab/FI)のKhan
住みなさい:: Planningtorock (速度Records/UKのひよこ)
住みなさい:: ちょっと意志力(Tomblab/US)
----------------------------------------------------------------
現代愛及びでき事の現在
dj:::: マイル(イギリス)
住みなさい:: Claro Intelecto (イギリス)
住みなさい:: Andy Stott (イギリス)
----------------------------------------------------------------
OnAndOnの記録及びフランス音楽輸出オフィスは示す
住みなさい:: C2C (フラン)
住みなさい:: Hocus Pocus (フラン)
----------------------------------------------------------------
ラッシュアワーの記録presenta音は現在の寸法を測る
住みなさい:: Hearin´の援助(se)
dj:::: ジェイScarlett及びCinnaman (UK/NL)
----------------------------------------------------------------
Sonarama
    :::: Tres -停電(ES)
----------------------------------------------------------------

【night著ソナー】
住みなさい:: Damian Schwartz対Tadeo (網28/ES)
dj:::: 天使Molina (SonarMusic/ES)
住みなさい:: 殴打-分隊(Pulsewith/ES)
住みなさい:: Devo (サイRecords/US)
住みなさい:: Mogwai (石の行為PIAS/UK)
住みなさい:: Matthew Dear´sの盛大な拍手(幽霊International/US)
dj:::: 木質Dj (イギリス)
住みなさい:: Rahzel及びDj Js-One (MCA/US)
住みなさい:: Fangoria (DRO Atlantic/ES)
住みなさい:: Mala Rodri'guez (Universal/ES)
dj:::: ジェフの製造所(Axis/US)
住みなさい:: Calle 13 (ソニーBMG/PR)
dj:::: Altern8 (イギリス)
dj:::: DJのNu印(ジュラ紀5/US)
dj:::: kittin (だれもさんBizzness/FR)
dj:::: デーブClarke (Skint/UK)
dj:::: 無線の奴隷(Rekids/UK)
----------------------------------------------------------------
Innervisionsは示す
dj:::: ディクソン(de)
住みなさい:: 館飛行(フラン)
dj:::: Ame (de)
----------------------------------------------------------------
Loの録音は示す
住みなさい:: 黒くしなさい悪魔のディスコクラブ(フラン)を
dj:::: 乳白色の地球(イギリス)
住みなさい:: カーソル抗夫(イギリス)
----------------------------------------------------------------
マイナスの現在
住みなさい:: JPLS
住みなさい:: Tractile
----------------------------------------------------------------

こっちのほうがSonarっぽい。「カーソル抗夫(イギリス)」とか、異様に聴きたいです。Dave Clarkeを「デーブ」って言ってしまうと、一気にデーブ大久保みたいになるのがすごい。

Sonar Sound Tokyoの今年のラインナップも気になりますね。「reflection」と「DJ DUCT」と「白石隆之」と「Susumu Yokota」と「yanokami」と「Tucker」でどうでしょう？自分の聴きたいものばかりだけど。

ソナー2005 [Compilation] Prince Amazonで詳細を見る